??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????? pg ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????